Tidak semena-mena, portal berita dari Indonesia mendakwa bahawa ramai rakyat Malaysia terutamanya anak muda lebih selesa berbahasa Indonesia berbanding bahasa Melayu.
Lebih selesa berbahasa Indonesia?
Memetik laporan CNN Indonesia, seorang rakyat Malaysia yang dikenali sebagai Imaan menyatakan bahawa anak muda Malaysia banyak menggunakan bahasa dari negara seberang itu ketika berkata kasar sewaktu bermain permainan video, Mobile Legend.
“Banyak juga sih kalau orang Malaysia, banyak pakai bahasa Indonesia. Tapi, lebih banyak dipakai dalam bermain gim,”
“Lebih kepada umpatan sih.” katanya.
Warga Malaysia dikabarkan tengah marak menggunakan slang Indonesia. Apa penyebabnya bahasa slang Indonesia lebih digemari?
Baca #utas selengkapnya hanya di https://t.co/LyAu11Gti4 #CNNIndonesia pic.twitter.com/P4fYW5RbIA
— CNN Indonesia (@CNNIndonesia) September 18, 2023
Lelaki itu yang dihubungi sumber juga mengakui banyak belajar dari aktiviti permainan video disamping lambakan sinetron yang pernah ditayangkan di Malaysia suatu masa dahulu.
Dia juga menyatakan beberapa perkataan dari negara berkenaan yang sering digunakan seperti ‘bocil’ (bocah cilik), ‘botol’ (botak tolol) ketika bermain games.
Macam tak betul je dakwaan selesa berbahasa Indonesia tu?
Walau bagaimanapun, seorang pensyarah Universiti Teknologi Mara (UiTM), Azlinawati Ngainon menyatakan beeliau tidak pula menyedari bahawa bahasa Indonesia kian popular dalam kalangan anak muda Malaysia.
“Saya tak tahu penggunaan Bahasa Indonesia dalam percakapan tersebut menjadi populer di kalangan anak muda, maaf jika saya tak menyadarinya,” kata Azlinawati.
Walau bagaimanapun, dia beranggapan mungkin fenomena yang dimaksudkan sedikit sebanyak ada kaitan dengan kehadiran Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim yang menggunakan sedikit bahasa Indonesia ketika hadir ke konferensi tingkat tinggi KTT ASEAN pada awal September.
Lagu banyak digunakan di TikTok
Terlepas dari dakwaan anak muda Malaysia selesa berbahasa Indonesia, Azlinawati mengatakan lagu berbahasa Indonesia kerap digunakan pengguna TikTok di Malaysia.
“Namun, itu mungkin lumrah karena tren penggunaan lagu atau musik yang catchy untuk konten TikTok,” ujarnya.
“Geng diorang kerja sini try hard cakap Melayu”
Dakwaan yang dikeluarkan oleh pihak CNN Indonesia telah menerima pelbagai respon netizen dari Malaysia yang merasakan tuduhan tersebut sama sekali tidak benar.
Mereka juga merasakan dakwaan terbabit sangat berlebihan dan ada sahaja yang tidak kena kerana pelbagai tuduhan ‘meniru’ serta ‘mencuri’ budaya negara berkenaan kerap didengar lebih-lebih lagi kebelakangan ini.
Kenapa tak kacau negara serumpun yang lain?
Ada je isu yang nak mereka bangkitkan
Dah tak ada konten sangat ke?
Kita cakap Melayu dia tak faham, kita cakap macam dia kata ikut2 pula
Tonton penjelasan di sini:
Terdahulu, tular isu lagu Helo Kuala Lumpur yang didakwa diplagiat dari lagu Halo-Halo Bandung menjadi perdebatan netizen negara Indonesia di media sosial.
Walau bagaimanapun, selepas diselidik, ternyata lagu tersebut dikongsikan dari saluran YouTube yang berpangkalan di negara India dan rakyat Malaysia sama sekali tidak mengetahui tentang kewujudan lagu tersebut.
Sumber: X CNN Indonesia, YouTube Kompas TV
