{"id":78039,"date":"2026-04-06T16:41:38","date_gmt":"2026-04-06T08:41:38","guid":{"rendered":"https:\/\/borakdaily.com\/?p=78039"},"modified":"2026-04-06T16:41:38","modified_gmt":"2026-04-06T08:41:38","slug":"jefri-nichol-minta-bantu-terjemah-pelik-dihujani-komen-dialek-kelantan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borakdaily.com\/ms\/jefri-nichol-minta-bantu-terjemah-pelik-dihujani-komen-dialek-kelantan\/","title":{"rendered":"Jefri Nichol Minta Bantu Terjemah, Pelik Dihujani Komen Dialek Kelantan"},"content":{"rendered":"<div id=\"borak-1435103487\" class=\"borak-before-content\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-5543034142087042\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-5543034142087042\" \ndata-ad-slot=\"5328555284\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><div class=\"flex flex-col text-sm\">\n<section class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:c56b05a9-b7cd-4537-8a73-8a7bad5fe0c8-8\" data-testid=\"conversation-turn-18\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"281907fb-5a8f-4a85-badd-6b40d23a4853\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\" data-turn-start-message=\"true\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"80\" data-end=\"279\">Aktor Indonesia, <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Jefri Nichol<\/span><\/span> mencuri perhatian apabila meluahkan rasa pelik selepas hantaran media sosialnya dibanjiri komen dalam dialek Kelantan daripada netizen Malaysia.<\/p>\n<h2 data-start=\"80\" data-end=\"279\">Tak faham dialek Kelantan<\/h2>\n<p data-start=\"80\" data-end=\"279\">Menerusi hantaran yang dikongsikan di TikTok, dia menyatakan dirinya tidak memahami maksud komen tersebut dan tampil meminta bantuan orang ramai untuk menterjemahkannya.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\" data-start=\"391\" data-end=\"444\"><em>\u201cDalam hantaran ini, juga ramai orang Malaysia komen.<\/em><\/h5>\n<h5 style=\"text-align: center;\" data-start=\"446\" data-end=\"513\"><em>\u201cAda yang boleh bantu terjemahkan?\u201d<\/em> tulisnya.<\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-78041\" src=\"https:\/\/borakdaily.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-06-at-4.16.35-PM.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"516\" srcset=\"https:\/\/borakdaily.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-06-at-4.16.35-PM.png 934w, https:\/\/borakdaily.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-06-at-4.16.35-PM-300x193.png 300w, https:\/\/borakdaily.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-06-at-4.16.35-PM-768x495.png 768w, https:\/\/borakdaily.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-06-at-4.16.35-PM-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-start=\"515\" data-end=\"737\">Situasi itu berlaku selepas foto yang diambil di hadapan cermin menerima pelbagai komen, termasuk usikan nakal berkaitan hubungan cintanya dengan pempengaruh media sosial, <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Ameera Khan<\/span><\/span> sebelum ini.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\" data-start=\"739\" data-end=\"807\"><em>Jepri, bakpo gambar bayange celoh kekeng pulok huk aloh pening bebi.<\/em><\/h5>\n<h5 style=\"text-align: center;\" data-start=\"809\" data-end=\"920\"><em>\u201cBebi nok cari orey hok panda makey budu nge ikey singgey bukey jate hok makey nasik ayey penyekk supo mung ni.<\/em><\/h5>\n<h5 style=\"text-align: center;\" data-start=\"922\" data-end=\"1013\"><em>\u201cItulah Jepri, mu wak hal lagi ngan sek Kelate, abis belaka sek Kelate mari,\u201d <\/em>usik netizen.<\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-78042\" src=\"https:\/\/borakdaily.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-06-at-4.16.43-PM.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"336\" srcset=\"https:\/\/borakdaily.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-06-at-4.16.43-PM.png 948w, https:\/\/borakdaily.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-06-at-4.16.43-PM-300x126.png 300w, https:\/\/borakdaily.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-06-at-4.16.43-PM-768x322.png 768w, https:\/\/borakdaily.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-06-at-4.16.43-PM-18x8.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h2>Posting dengan ibu pun jadi perhatian<\/h2>\n<p>Sebelum itu, Jefri turut mempersoalkan tindakan netizen Malaysia yang \u2018berkumpul\u2019 dalam satu hantaran lain ketika dia berkongsi video dan foto bersama ibunya.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-78040\" src=\"https:\/\/borakdaily.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-06-at-4.16.26-PM.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"550\" srcset=\"https:\/\/borakdaily.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-06-at-4.16.26-PM.png 940w, https:\/\/borakdaily.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-06-at-4.16.26-PM-300x206.png 300w, https:\/\/borakdaily.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-06-at-4.16.26-PM-768x528.png 768w, https:\/\/borakdaily.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-06-at-4.16.26-PM-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h2>Tak kisah bergurau, tapi jangan sentuh ibu<\/h2>\n<p>Susulan daripada itu, seorang pengguna media sosial telah menjelaskan maksud disebalik komen-komen nakal dari Malaysia yang menggunakan dialek Kelantan memandang pelakon tersebut pernah menjalinkan hubungan cinta dengan pempengaruh, Ameera Khan yang juga adik kepada selebriti terkenal, Neelofa.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-78044\" src=\"https:\/\/borakdaily.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-06-at-4.17.08-PM.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"441\" srcset=\"https:\/\/borakdaily.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-06-at-4.17.08-PM.png 936w, https:\/\/borakdaily.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-06-at-4.17.08-PM-300x165.png 300w, https:\/\/borakdaily.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-06-at-4.17.08-PM-768x423.png 768w, https:\/\/borakdaily.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-06-at-4.17.08-PM-18x10.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>Jefri memaklumkan dia sama sekali tidak bermasalah dengan gurauan-gurauan tersebut kerana menganggap ianya lucu, namun kurang selesa jika melibatkan ibunya.<\/p>\n<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-78043\" src=\"https:\/\/borakdaily.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-06-at-4.16.59-PM.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"443\" srcset=\"https:\/\/borakdaily.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-06-at-4.16.59-PM.png 938w, https:\/\/borakdaily.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-06-at-4.16.59-PM-300x166.png 300w, https:\/\/borakdaily.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-06-at-4.16.59-PM-768x426.png 768w, https:\/\/borakdaily.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-06-at-4.16.59-PM-18x10.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-start=\"1354\" data-end=\"1519\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Pada November tahun lalu, hubungan mereka didakwa berakhir selepas kedua-duanya memadam foto bersama serta tidak lagi saling mengikuti akaun Instagram masing-masing.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\">Sumber: Threads<a href=\"https:\/\/www.threads.com\/@jefrinichol?xmt=AQGzhkzYsrr9Nh9liBZw4-7VtoqkVZXGxKPk-id0_js1-MQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> jefrinichol<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"pointer-events-none h-px w-px absolute bottom-0\" aria-hidden=\"true\" data-edge=\"true\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aktor Indonesia, Jefri Nichol mencuri perhatian apabila meluahkan rasa pelik selepas hantaran media sosialnya dibanjiri komen dalam dialek Kelantan daripada netizen Malaysia. Tak faham dialek Kelantan Menerusi hantaran yang dikongsikan di TikTok, dia menyatakan dirinya tidak memahami maksud komen tersebut dan tampil meminta bantuan orang ramai untuk menterjemahkannya. \u201cDalam hantaran ini, juga ramai orang Malaysia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":78045,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1233],"tags":[],"class_list":["post-78039","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spotlight"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borakdaily.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borakdaily.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borakdaily.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borakdaily.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borakdaily.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78039"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/borakdaily.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78046,"href":"https:\/\/borakdaily.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78039\/revisions\/78046"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borakdaily.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borakdaily.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borakdaily.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borakdaily.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}