Tidak sia-sia usaha menjadi ‘tentera bawang’, perkataan ‘koyak’ yang tular di media sosial sudah tersenarai dalam kamus online, Urban Dictionary sejak semalam.

Bagaimanapun, terdapat satu video InstaStory mengundang persoalan warganet adakah perkataan bahasa Melayu itu sudah mula popular di Palestin selepas netizen Malaysia mengutuk tindakan kejam tentera Israel.

Seorang pengguna Twitter, @LysaSuliman berkongsi tangkapan skrin daripada InstaStory milik seorang penduduk Palestin iaitu @bilal_h.altaweel memaparkan sekumpulan kanak-kanak lelaki yang berhadapan dengan rejim Zionis.

‘Membahan’ tentera Israel secara berdepan?

https://twitter.com/WehNakBacaApaNi/status/1393567835725602818

Sebelum mereka beredar dari sekumpulan tentera Israel yang sedang duduk santai itu, salah seorang kanak-kanak didakwa menyebut perkataaan berbunyi seakan-akan ‘koyak ya’ seperti yang kecoh di Malaysia ketika ini.

Namun, tidak dapat dipastikan sama ada budak terbabit benar-benar menyebut perkataan ‘koyak’ atau terdapat perkataan lain yang membawa maksud berbeza dalam bahasa mereka.

Berikutan tular rakaman berdurasi 12 saat itu, rata-rata warganet memberikan komen teruja apabila mendakwa kanak-kanak terbabit selamba menyebut perkataan itu di hadapan tentera Israel.

Betul ke dorang cakap macam tu?

Allah sentiasa bersama kamu!

Terus ‘sound’ depan2

Ke bahasa Arab tu?

Mantap tentera bawang! Betul2 antarabangsa

Bahasa lingua franca ni…

Terdahulu, perkataan koyak mula tular selepas seorang pengguna Twitter @megumihajiku mengutuk penyokong Israel sebelum diikuti dengan warganet lain sehingga muncul tanda pagar #IsraelKoyak di semua platform media sosial.

Sumber: Twitter @LysaSuliman